Торрент файл
скачать торрент магнет ссылка Добавлен: 20 янв 2012, 23:30
Размер: 1.5 ГБ
Сидеров: 69
Личеров: 7
Автор

СообщениеДобавлено: 20 янв 2012, 23:30 

Не в сети
Супермодератор
Аватара пользователя
Дата регистрации:
11 апр 2010, 18:10
Спасибо: 5879 / 7
Сообщения: 56778
Дневники баскетболиста / The Basketball Diaries

Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Скотт Кэлверт / Scott Kalvert
Жанр: драма, криминал, биография, спорт
Продолжительность: 01:41:59
Год выпуска: 1995

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Лоррейн Бракко, Мэрилин Сокол, Джеймс Мадио, Патрик МакГоу, Марк Уолберг, Рой Купер, Винсент Пасторе, Бруно Кёрби, Джимми Папирис

Описание: Героин умеет ждать…В его власти, когда-нибудь, будет и Джим. За очередную дозу он готов воровать, убивать, продаваться! Это будет… когда-нибудь… Дело времени…Опий умеет ждать. Повесть о погружении на самое дно улицы известного музыканта и поэта Джима Кэролла. Снятая в жестоком стиле, картина которая шокирует своими откровенными сценами..



Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50, 1652 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg



Релиз-Группа:

Доп. информация: Ненорматив строго по тексту и любопытный факт ...Фильм включен в список запрещённых к распространению в Республике Беларусь.

Перевод:kyberpunk
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.


От себя скажу, что все существовавшие переводы этого, несомненно культового фильма, не терпят никакой критики (их, кстати не очень много). Пропуски целых предложений, заменяемых профессионалами на горестные вздохи. Я попытался перевести максимально точно, ибо очень люблю этот фильм. Как получилось, судить Вам) Отдельное спасибо Лорди74 за создание качественной звуковой дорожки





Поделиться:




реклама партнёра


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
   Похожие торренты   Автор   Торрент   Размер 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Дневник баскетболиста / The Basketball Diaries [драма, криминал, биография, спорт, 1995] BDRip 720p, Mvo+Sub

salma3

107 | 6

4.37 ГБ

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Аддеролловые дневники / The Adderall Diaries [триллер, драма, криминал, 2015] HDRip, Dub [чистый звук]

salma3

360 | 48

1.37 ГБ

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Аддеролловые дневники / The Adderall Diaries [триллер, драма, криминал, 2015] BDRip 1080p, Dub [чистый звук]

salma3

78 | 25

6.31 ГБ

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Аддеролловые дневники / The Adderall Diaries [триллер, драма, криминал, 2015] BDRip 720p, Dub [чистый звук]

salma3

92 | 14

3.57 ГБ

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Отец-молодец / Delivery Man (Кен Скотт / Ken Scott) [2013г., комедия, драма, HDRip] Dub

Alfredovich

654 | 9

2.05 ГБ

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Дневники мстителя / Vigilante Diaries [боевик, 2016] HDRip, Avo

salma3

129 | 4

760.62 МБ

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Тайсон / Tyson [Драма, биография, спорт, 1995] WEBRip-AVC, Avo

salma3

62 | 11

2.19 ГБ


Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 




Для Мосгорсуда, Роскомнадзора и рекламодателей:: mosgorsud-torrent[собачка]yandex.ru