Торрент файл
скачать торрент магнет ссылка Добавлен: 14 янв 2012, 21:23
Размер: 1.37 ГБ
Сидеров: 44
Личеров: 5
Автор

СообщениеДобавлено: 14 янв 2012, 21:23 

Не в сети
Супермодератор
Аватара пользователя
Дата регистрации:
11 апр 2010, 18:10
Спасибо: 5801 / 7
Сообщения: 56779
[b]Куда приводят мечты / What Dreams May Come[/b]


«After life there is more. The end is just the beginning.»

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3

Страна:США, Новая Зеландия

Режиссер: Винсент Уорд
Жанр: фэнтези, драма, мелодрама
Продолжительность: 01:53:41
Год выпуска: 1998

В ролях: Робин Уильямс, Кьюба Гудинг мл., Аннабелла Шиорра, Макс фон Сюдов, Джессика Брукс Грант, Джош Пэддок, Розалинд Чао, Люсинда Дженни, Мэгги МакКарти, Уильма Бонет.

Описание: После гибели Криса Нилсена в автокатастрофе он, обретя бессмертие, пытается остаться рядом со своей прекрасной, но смертной женой Энни. С помощью дружественного духа, приставленного к нему в качестве проводника, он начинает привыкать к своему новому существованию в окружении, которое иначе как райским не назовешь. Но когда его обезумевшая от горя жена кончает жизнь самоубийством, ее проклинают и навечно изгоняют в ад. Крис изо всех сил пытается отыскать любимую, чтобы всегда быть с ней, но еще никому и никогда не удавалось спасти грешную душу от ужасного, но заслуженного возмездия. Благодаря помощи своих небесных друзей Крис отправляется в самое опасное и мучительное путешествие в своей жизни, точнее, в жизни после смерти.



Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 62 ~1325 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

Релиз-Группа:
Традиционный перевод названия этого фильма на русский язык игнорирует то обстоятельство, что фраза «What dreams may come» — это цитата из знаменитого монолога Гамлета «Быть или не быть…»; более правильным и соответствующим смыслу фильма переводом его названия было бы использование этой фразы в переводе Бориса Пастернака — «Какие сны в том смертном сне приснятся…» (или следующей за ней фразы «Когда покров земного чувства снят»).

Фильм снят по одноименной книге Ричарда Мэтисона.

Фраза «День 2Р» (день решения о разводе) соответствует английскому варианту «DD-Day» (англ. Divorce Decision — решение о разводе). Кроме того, изначально Крис называет день развода «D-Day» (Divorce Day, русск. День Д) — этим термином в американской армии обозначается день начала какой-либо операции.

















Поделиться:




реклама партнёра


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
   Похожие торренты   Автор   Торрент   Размер 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Куда приводят мечты / What Dreams May Come [фэнтези, драма, мелодрама, 1998] BDRip 1080p, Dub+Sub

salma3

85 | 13

16.03 ГБ

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Карта человеческого сердца / Map of the Human Heart (Винсент Уорд / Vincent Ward) [1993г., Канада, драма, мелодрама, приключения, военный, BDRip-AVC] DVO+avo

Alfredovich

18 | 2

3.11 ГБ

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. R-Genium - Куда Приводят Мечты [2011, Symphonic Metal, MP3]

PriZraK

0 | 3

158.87 МБ

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Электрические мечты / Electric Dreams [Фантастика, мелодрама, комедия, музыка, 1984] DVDRip, Dvo

salma3

13 | 3

1.45 ГБ

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Мечты сбываются! / One Chance [драма, комедия, мелодрама, биография, 2013] HDRip, Mvo

Dracon

64 | 2

1.46 ГБ

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Мечты сбываются! / One Chance [драма, комедия, мелодрама, биография, 2013] HDRip, Mvo [Лицензия]

Dracon

430 | 12

1.46 ГБ

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Charmane Star - Азиатские Эротические Мечты / Asian Erotic Dreams (2010) DVDRip

friizze

61 | 13

129.25 МБ


Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 




Для Мосгорсуда, Роскомнадзора и рекламодателей:: mosgorsud-torrent[собачка]yandex.ru