Дата регистрации: 28 сен 2016, 18:10
Спасибо:232 / 0 Сообщения: 1982
Информация о фильме Русское название: Потерянная фотография / Друзья на море Чешское название: Přátelé na moři Год выхода: 1959 Жанр: драма, семейный Режиссер: Лев Кулиджанов В ролях: Леонид Топчиев, Вячеслав Подвиг, Александр Кекиш, Николай Гарин, Властимил Бродский, Франтишек Ганус, Вера Дихтяр, Николай Довженко, Лидия Драновская, Стелла Зазворкова, Валерий Мотренко, Олег Попов, Томаш Седлачек, Ярмила Смейкалова, Станислав Фишер, Борис Чирков, Карел Эффа, Эммануил Геллер О фильме: Вашек не помнил изображенного на фотографии советского танкиста, участвующего в освобождении Праги от немцев в мае 1945 года. Но парнишка давно мечтал найти танкиста и вернуть ему фотографию. Чтобы попасть в Советский Союз, Вашек принял участие в конкурсе «Знаешь ли ты страны своих друзей», победитель которого получал путевку в Артек. Старый генерал Сафронов помог Вашеку и его новым друзьям найти бывшего солдата Григория Мергеляна, который узнал по фотографии танкиста Никитина. У матроса Кости, которого дети видели на дизель-электроходе «Россия», была фотография отца — точно такая же, как у Вашека. Помещенная в газете фотография помогла найти и жену Никитина, мать Кости. После многих лет разлуки встретились мать и сын! А в далекую Прагу радио принесло слова горячей благодарности русской матери незнакомому, но дорогому чешскому другу Вашеку. Производство: СССР, Чехословакия / к/ст им. М. Горького, Баррандов студио Продолжительность: 01:15:03 Перевод: профессиональный (одноголосый закадровый) на чешскую речь Файл Качество: SATRip Формат: AVI Видео: XviD, 720x544 (4:3), 25.000 fps, 1279 kbps, 0.131 bit/pixel Аудио #1: русский, AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps Аудио #2: чешский, AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 901 Мбайт Продолжительность : 1 ч. 15 м. Общий поток : 1678 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Выборочная Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 15 м. Битрейт : 1279 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 544 пикселя Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.131 Размер потока : 687 Мбайт (76%) Библиотека кодирования : XviD 64 Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 15 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 103 Мбайт (11%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 15 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 103 Мбайт (11%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
В фильме говорят на русском и чешском языках, именно так это представленно во второй аудиодорожке - без переводов. В первой дорожке чешская речь переведена на русский. Русский перевод взят из советской прокатной копии, за которую большое спасибо Abakan2000
Добавлено: 28 янв 2017, 18:08 
